-
1 письменное соглашение
Универсальный русско-английский словарь > письменное соглашение
-
2 письменное соглашение
adj1) law. schriftliche Vereinbarung, schriftliche Verständigung2) fin. Vereinbarung fin SchriftformУниверсальный русско-немецкий словарь > письменное соглашение
-
3 письменное соглашение
Русско-английский политический словарь > письменное соглашение
-
4 письменное соглашение
Русско-итальянский юридический словарь > письменное соглашение
-
5 письменное соглашение
Русско-французский финансово-экономическому словарь > письменное соглашение
-
6 письменное соглашение
Universale dizionario russo-italiano > письменное соглашение
-
7 письменное соглашение
-
8 письменное соглашение
Русско-французский юридический словарь > письменное соглашение
-
9 письменное соглашение
Юридический русско-английский словарь > письменное соглашение
-
10 письменное соглашение
Русско-английский юридический словарь > письменное соглашение
-
11 письменное соглашение
kirjallinen sopimus -
12 письменное соглашение
Русско-английский синонимический словарь > письменное соглашение
-
13 письменное соглашение
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > письменное соглашение
-
14 письменное соглашение между истцом и ответчиком о фактах лежащих в основе спора
Law: case statedУниверсальный русско-английский словарь > письменное соглашение между истцом и ответчиком о фактах лежащих в основе спора
-
15 письменное соглашение между истцом и ответчиком о фактах, лежащих в основе спора
Универсальный русско-английский словарь > письменное соглашение между истцом и ответчиком о фактах, лежащих в основе спора
-
16 письменное соглашение о передаче спора на решение арбитража
Naval: submission noteУниверсальный русско-английский словарь > письменное соглашение о передаче спора на решение арбитража
-
17 письменное соглашение об условиях надлежащего оформления договора
Diplomatic term: article of agreementУниверсальный русско-английский словарь > письменное соглашение об условиях надлежащего оформления договора
-
18 письменное соглашение об условиях подлежащего оформлению договора
1) General subject: heads of agreement, heads of agreement (HOA) (предварительный договор)2) Law: articles of agreementУниверсальный русско-английский словарь > письменное соглашение об условиях подлежащего оформлению договора
-
19 письменное соглашение об условиях, подлежащих оформлению договором
Oil: heads of agreement (HOA)Универсальный русско-английский словарь > письменное соглашение об условиях, подлежащих оформлению договором
-
20 письменное соглашение об эмиссии облигаций
Banking: indentureУниверсальный русско-английский словарь > письменное соглашение об эмиссии облигаций
См. также в других словарях:
Письменное соглашение об эмиссии облигаций — соглашение между кредитором и заемщиком, в котором оговариваются условия эмиссии облигаций. Определяет юридические обязательства эмитента и права держателя облигаций. По английски: Indenture См. также: Эмиссия облигаций Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Письменное соглашение об эмиссии облигаций — Соглашение между кредитором и заемщиком, в котором оговариваются условия эмиссии облигаций. Определяет юридические обязательства эмитента и права держателя облигаций … Инвестиционный словарь
официальное письменное соглашение, имеющее юридическую силу — (на основании которого можно подавать иск в суд) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN formal contract … Справочник технического переводчика
соглашение — 4.4 соглашение (agreement): Взаимное признание сроков и условий, в соответствии с которыми осуществляются рабочие отношения. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 1220 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
соглашение об уровне услуг — 2.13 соглашение об уровне услуг (service level agreement): Письменное соглашение между провайдером услуг и заказчиком, в котором указаны услуги и согласованные уровни этих услуг. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 20000 1 2010: Информационная технология.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
соглашение об уровне сервиса — 3.1.27 соглашение об уровне сервиса (service level agreement): Письменное соглашение между провайдером услуг и организацией, документирующее услуги и согласованные уровни обслуживания. Примечание В случае привлеченных провайдеров услуг соглашение … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
соглашение об уровне услуг (железнодорожной электросвязи) — 274 соглашение об уровне услуг (железнодорожной электросвязи): Письменное соглашение между поставщиком и потребителем услуг железнодорожной электросвязи, в котором задокументированы предоставляемые услуги и их согласованный уровень обслуживания,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
соглашение о политике — 2.23 соглашение о политике (policy agreement): Письменное соглашение, в котором все участвующие стороны обязуются придерживаться определенного комплекса политик. Источник: ГОСТ Р ИСО/ТС 22600 2 2009: Информатизация здоровья. Управление полн … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СОГЛАШЕНИЕ О РЕЭКСПОРТЕ ТОВАРОВ И ПОРЯДКЕ ВЫДАЧИ РАЗРЕШЕНИЯ НА РЕЭКСПОРТ — Соглашение, заключенное Государствами участниками СНГ в Москве 15 апреля 1994 г., является приложением к Соглашению о создании зоны свободной торговли от 15 апреля 1994 г. Предметом Соглашения является реэкспорт товаров, в отношении вывоза… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Мэйфлауэрское соглашение — «Мэйфлауэрское соглашение». Картина Жана Ферри Мэйфлауэрское соглашение, также Мэйфлауэрский договор ( … Википедия
Прямое соглашение — в торговой практике устное или письменное назначение одним лицом другого лица своим агентом. В этом случае никакого специального агентского соглашения не заключается. По английски: Express agreement Синонимы: Специальное соглашение См. также:… … Финансовый словарь